Return-Path: ganin@lsmindia.com
Received: from lsmindia.lsmindia.com (LHLO lsmindia.com) (124.124.47.212) by
 lsmindia.com with LMTP; Sat, 10 Aug 2013 08:56:17 +0530 (IST)
Received: from lsmindia.com (lsmindia.lsmindia.com [124.124.47.212])
	by lsmindia.com (Postfix) with ESMTP id 8D2934CA249;
	Sat, 10 Aug 2013 08:56:16 +0530 (IST)
Date: Sat, 10 Aug 2013 08:56:16 +0530 (IST)
From: "E. Ganin" <ganin@lsmindia.com>
To: "Kim B. Protacio" <kim@lsmindia.com>, Bidyut Borgohain <bidyut@lsmindia.com>, 
	"Sanjay K. Sharma" <sanjayk@lsmindia.com>, rahulkumar@lsmindia.com, 
	Rajiv Prabhakar <rajiv@lsmindia.com>, 
	Kachuirin Vashi <kachuirin@lsmindia.com>, 
	Gaurav Matpal <gaurav@lsmindia.com>, 
	Emelyn Dunan <emelyn@lsmindia.com>, 
	romesh singh <romesh@lsmindia.com>, 
	"Surya Prakash. Tiwari" <surya@lsmindia.com>, 
	M ramananda <ramananda@lsmindia.com>, 
	Esther Manabit <esther@lsmindia.com>
Cc: Deeksha Dadu <deeksha@lsmindia.com>
Message-ID: <27468609.443401376105176078.JavaMail.root@lsmindia.com>
Subject: PKR Chat Audit - LTK11153010659296X
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_21763_9564657.1376105176000"
X-Originating-IP: [124.124.47.210]
X-Mailer: Zimbra 5.0.14_GA_2850.UBUNTU8 (ZimbraWebClient - FF3.0 (Win)/5.0.14_GA_2850.UBUNTU8)

------=_Part_21763_9564657.1376105176000
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Gaurav,=20

Why did you terminate this chat?=20

Can you please email the player explaining why he did not win the hand?=20

info: =C2=A1Hola! Me llamo Gwen. =C2=BFEn qu=C3=A9 puedo ayudarle?=20
info: El ID de este chat es LTK11153010659296X=20
nairy marval: Translation is ON=20
Gwen: Hi=20
nairy marval: Agent Translation[Hola]=20
nairy marval: [hola buenos dias]=20
nairy marval: Hello good morning=20
nairy marval: [sabe queria hacerle una pregunta...]=20
Gwen: Good Morning=20
nairy marval: know I wanted to ask you a question...=20
nairy marval: Agent Translation[Buenos d=C3=ADas]=20
nairy marval: [estoy en un torneo de omaha]=20
nairy marval: I am in a Omaha Tournament=20
nairy marval: [es posible que gane 2 pares a un color...??]=20
nairy marval: It is possible to win 2 pairs to a flush...?=20
nairy marval: [no se si me entiende... porque aer me sucedio lo mismo...]=
=20
nairy marval: I do not know if I understand... because aer I happened the s=
ame thing...=20
nairy marval: [no se s es un error del juego...]=20
nairy marval: not it is a bug of the game...=20
nairy marval: [eso se podria revisar...?']=20
nairy marval: that you could check...?'=20
nairy marval: [o sea tenia color y me gano otro avatar con 2 pares...]=20
nairy marval: IE, I had flush and earned me another avatar with 2 pairs...=
=20
Gwen: OKay=20
Gwen: One moment please...=20
nairy marval: Agent Translation[Ok]=20
nairy marval: Agent Translation[Un momento por favor...]=20
Gwen: Thank you for being on hold.=20
nairy marval: Agent Translation[Gracias por estar en espera.]=20
Gwen: May I know the tournament and hand id please?=20
nairy marval: Agent Translation[=C2=BFPuedo saber el id de torneo y de la m=
ano por favor?]=20
nairy marval: [ok---]=20
nairy marval: OK-=20
nairy marval: [es un torneo gratuito omaha 6$ plo]=20
nairy marval: is a freeroll Omaha $6 plo=20
Gwen: Okay=20
nairy marval: Agent Translation[Ok]=20
Gwen: If possible can you please give me the hand id please?=20
nairy marval: Agent Translation[=C2=BFSi es posible, puede usted por favor =
dame el id de la mano por favor?]=20
nairy marval: [mano nro 2397701979]=20
nairy marval: hand nro 2397701979=20
nairy marval: [si no me equivoco]=20
nairy marval: If I'm not mistaken=20
Gwen: Alright=20
nairy marval: Agent Translation[Bien]=20
Gwen: Give me a moment to check that for you=20
nairy marval: Agent Translation[Dame un momento para comprobar usted]=20
nairy marval: [esta bien]=20
nairy marval: It is ok=20
info: El agente ha terminado la sesi=C3=B3n de chat.=20


with regards,=20
Ganin=20


------=_Part_21763_9564657.1376105176000
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><style type=3D'text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><=
div style=3D'font-family: Times New Roman; font-size: 12pt; color: #000000'=
>Hi Gaurav,<br><br>Why did you terminate this chat?<br><br>Can you please e=
mail the player explaining why he did not win the hand?<br><br><font color=
=3D"#000066" face=3D"Verdana,Geneva,Arial" size=3D"2"><span style=3D"font-s=
ize:10pt;"><font color=3D"#000066" face=3D"Verdana,Geneva,Arial" size=3D"1"=
><span style=3D"font-size:8pt;"><font color=3D"green"><b>info:</b></font><f=
ont color=3D"green"> </font><font color=3D"black"><b>=C2=A1Hola! Me llamo G=
wen. =C2=BFEn qu=C3=A9 puedo ayudarle?</b></font><br>

<font color=3D"green"><b>info:</b></font><font color=3D"green"> El ID de es=
te chat es LTK11153010659296X</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Transl=
ation is ON</font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Hi<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Hola] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [hola =
buenos dias] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Hello =
good morning</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [sabe =
queria hacerle una pregunta...] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Good Morning<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> know I=
 wanted to ask you a question...</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Buenos d=C3=ADas] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [estoy=
 en un torneo de omaha] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> I am i=
n a Omaha Tournament</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [es po=
sible que gane 2 pares a un color...??] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> It is =
possible to win 2 pairs to a flush...?</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [no se=
 si me entiende... porque aer me sucedio lo mismo...] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> I do n=
ot know if I understand... because aer I happened the same thing...</font><=
br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [no se=
 s es un error del juego...] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> not it=
 is a bug of the game...</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [eso s=
e podria revisar...?'] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> that y=
ou could check...?'</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [o sea=
 tenia color y me gano otro avatar con 2 pares...] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> IE, I =
had flush and earned me another avatar with 2 pairs...</font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> OKay <br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> One moment please...<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Ok] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Un momento por favor...] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Thank you for being on hold.<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Gracias por estar en espera.] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> May I know the tournament and hand=
 id please?<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[=C2=BFPuedo saber el id de torneo y de la mano por favor?] </fo=
nt><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [ok---=
] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> OK-</f=
ont><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [es un=
 torneo gratuito omaha 6$ plo] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> is a f=
reeroll Omaha $6 plo</font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Okay <br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Ok] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> If possible can you please give me=
 the hand id please?<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[=C2=BFSi es posible, puede usted por favor dame el id de la man=
o por favor?] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [mano =
nro 2397701979] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> hand n=
ro 2397701979</font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [si no=
 me equivoco] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> If I'm=
 not mistaken</font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Alright<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Bien] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>Gwen:</b></font> Give me a moment to check that for=
 you<br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> Agent =
Translation[Dame un momento para comprobar usted] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> [esta =
bien] </font><br>

<font color=3D"blue"><b>nairy marval:</b></font><font color=3D"red"> It is =
ok</font><br>

<font color=3D"green"><b>info:</b></font><font color=3D"green"> El agente h=
a terminado la sesi=C3=B3n de chat.</font></span></font></span></font><br><=
br><div><span style=3D"font-style: italic;">with regards,</span><br style=
=3D"font-style: italic;"><span style=3D"font-style: italic;">Ganin</span><b=
r></div><br></div></body></html>
------=_Part_21763_9564657.1376105176000--
